Get to know AAUW / Conozca la AAUW

By Kamala Anandam kanandam@att.net

Have you heard of any other organization as old as AAUW? It was established long before you and I were born in 1881. For 130 years, AAUW has been tirelessly working to advance equal opportunities for women and girls. What is AAUW? It is “American Association of University Women.” It has 100,000 members all across the country in 1300 branches. Weston Branch is one of them and it has members from Miami, Miami Lakes, Miramar, Pembroke Pines, SW Ranches, Davie, Plantation, Sunrise, Coral Springs Weston and Boca Raton including two Broward County School Board members and two City of Weston Commissioners.

• The Weston Branch organizes several projects to serve the communities in west Broward, especially to empower women and girls. I invite you to participate in our projects. We offer Get Up and Go conferences for business and professional women, who are unemployed, underemployed and/or unhappy about their employment situation. The next one is on Saturday Feb. 25, 2012, 9 am – 3 pm. Go to http://weston-fl.aauw.net/gug to register
• We celebrate International Women’s Day where we honor women and women’s groups who serve the local communities through their voluntary services. If you know of a local woman or women’s group who has been doing extraordinary voluntary service for some years, please let me know. aauwweston@gmail.com . The next one is on Saturday March 3, 2012, 2 – 4 pm.
• We offer leadership conferences for high school girls in collaboration with Women of Tomorrow organization. This is goes by invitation only.
• Holiday Bazaar is our fundraising event on an annual basis in November.
• We also participate in Weston’s Harvest Drive and DeVry University’s Her World, a workshop to inspire high school girls to get involved in Science, Technology, Engineering and Math (STEM).
• AAUW Weston Branch partners with Princeton Review to offer: 1) a diagnostic test to determine if one’s strength lies in ACT or SAT; 2) free practice test for ACT and SAT; and 3) 30-hour courses in ACT or SAT at highly reduced rates. We also wish to offer an orientation for parents about the two tests –ACT and SAT in English and Spanish. If you are interested in these opportunities, please see contact aauwweston@gmail.com

The dates for the upcoming events in which you can participate are:

Saturday February 25, 2012, 9 am – 3 pm…Get Up and Go Conference for Business and Professional Women in Career Transition. Go to http://weston-fl.aauw.net/gug to register. The registration fee of $25 covers conference materials and lunch.

Saturday March 3, 2012, 2 – 4 pm…International Women’s Day Celebration. This is free.

TBA (To Be Arranged) – Free Parent Orientation for ACT and SAT in English/Spanish
Please email aauwweston@gmail.com or call 954 384 4460 if you are interested in this orientation.
All events are expected to take place in American InterContinental University, 2250 N. Commerce Parkway, Weston.

Photos below from Holiday Bazaar organized by the Weston Branch of American Association of University Women (AAUW) on November 12, 2011. About 150 -200 people attended and browsed the items on show. 20 vendors displayed their goods. This was a fundraising event for AAUW Weston to carry on with its projects for the communities

CONOZCA LA AAUW
¿Has oído hablar de alguna otra organización tan antigua como la AAUW? Se estableció mucho antes que usted y yo naciéramos, en 1881. Durante 130 años, AAUW ha trabajando incansablemente para promover la igualdad de oportunidades para las mujeres y las niñas? ¿Qué es AAUW? Se trata de la “Asociación Americana de Mujeres Universitarias.” Tienen 100.000 miembros en todo el país y 1300 sucursales. Weston Branch es una de ellas y tiene miembros de Miami, Miami Lakes, Miramar, Pembroke Pines, Ranchos SW, Davie, Plantation, Sunrise, Coral Springs Weston y Boca Ratón, incluyendo dos miembros de la Junta Escolar del Condado de Broward y dos Comisionados de la Ciudad de Weston.

Conferencia 2011 en la AIU -Levántate y Camina

El Capitulo Weston organiza varios proyectos para servir a las comunidades en el oeste de Broward, especialmente para patrocinar a las mujeres y las niñas. Los invito a participar en nuestros proyectos. Ofrecemos la Conferencia “Levántate y Camina” para mujeres de negocios y profesionales, que están desempleadas, subempleadas y / o descontentas con su situación laboral. La siguiente será el sábado 25 de febrero 2012, de 9 am a 3 pm. Pueden visitar la página de AAUW en http://weston-fl.aauw.net/gug para registrarse.

Otras actividades de AAUW:

Celebramos el Día Internacional de la Mujer en el cual honramos a las mujeres y los grupos de mujeres que sirven a las comunidades locales a través de sus servicios voluntarios. Si usted sabe de una mujer de la localidad o grupo de mujeres que haya estado haciendo servicio voluntario extraordinario desde hace algunos años, por favor hágamelo saber a aauwweston@gmail.com. El siguiente evento es el sábado 03 de marzo 2012, 2-4 pm.
• Ofrecemos una conferencia sobre liderazgo para las niñas de secundaria, las mujeres del mañana, en colaboración con las mujeres de la organización. Esto es sólo por invitación.
• El Bazaar navideño es nuestro evento anual de recaudación de fondos realizado en Noviembre
• También participamos en la Recolección de Comida de Weston y en el Mundo de Ellas de la Universidad DeVry, con un taller para inspirar a las niñas de la escuela secundaria a participar en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM).
• AAUW Weston esta en sociedad con la Princeton Review para ofrecer: 1) una prueba de diagnóstico para determinar si la fuerza de uno está en el ACT o el SAT, 2) la práctica de pruebas libres para el ACT y SAT, y 3) cursos de 30 horas en ACT o SAT con tarifas bien reducidas. También queremos ofrecer una orientación para los padres acerca de las dos pruebas-ACT y el SAT en Inglés y Español. Si usted está interesado en estas oportunidades, por favor diríjase al contacto en aauwweston@gmail.com

Las fechas de los próximos eventos en los que puede participar seran::

Sábado 25 de febrero 2012, 09 a.m.-v3 p.m. – Conferencia de Mujeres Empresarias y Profesionales de transición de carrera – Levántate y Camina- . Ir al http://weston-fl.aauw.net/gug para registrarse. La cuota de inscripción de $ 25 incluye materiales de la conferencia y el almuerzo.

Sábado 03 de marzo 2012, 2-4 pm – Celebración del Día Internacional de la Mujer. Este servicio es gratuito.

TBA (a convenir) – Orientación para Padres gratis para el ACT y el SAT en Inglés / Español. Por favor, escribanos a aauwweston@gmail.com o llame al 954 384 4460 si usted está interesado en esta orientación.Todos los eventos se espera que tengan lugar en la American Intercontinental University, 2250 N. Commerce Parkway, Weston.

Fotos de abajo del Bazaar de Navidad organizada por la Subdivisión de Weston de la Asociación Americana de Mujeres Universitarias (AAUW) el 12 de noviembre 2011- Alrededor de 150-200 personas asistieron al Bazaar para buscar los articulos mostrados. 20 vendedores expusieron sus productos. Este fue el evento profondos que realizo la AAUW para realizar sus proyectos para la comunidad.

About Evelyn Alcala-Salswach