CITY NEWS – Showing Weston The Money

And Saving Property Owners Money At The Same Time

Over $$22 Million !!

The City of Weston has been successful in receiving a grant from the federal government in the amount of $2,272,648. The grant is from FEMA’s Hazard Mitigation Grant Program (HMGP).

This same funding source was utilized in 2009 through the initial grant, to rehabilitate two stormwater pumping stations, to help eliminate the accumulation of surface water from rainfall.

In 2011, the project was expanded to include additional improvements to the stormwater system. The proposed improvements will provide new and/or upsized culverts to better link the City’s interconnecting lake system to allow for more efficient movement of stormwater to the pumping stations.

 

What this all means?

• It means that the improvements will help maintain the lake levels at their normal elevations during rain events, which will allow for the water from the roadways and swales to properly drain into the lakes via gravity. • Street flooding will be reduced and service levels improved. • In a major storm, such as a hurricane, keeping the lake levels near their normal elevation decreases wave action and associated erosion in the lakes due to high winds, thereby protecting lakefront lands. • Create a more disaster resistant city.

The funding will be utilized to complete improvements in both the Indian Trace Development District and Bonaventure Development District. The project is bounded by the Everglades to the west, Griffin Road to the south, and Interstate 75 to the east and the north.

The City extends appreciation to City staff and the staff of Calvin, Giordano & Associates for their effort in developing and securing this grant approval.

 

Weston Muestra el Dinero
Y Ahorra el dinero de la propiedad a los propietarios al mismo tiempo
MÁS DE $ $ 22 MILLONES!!!

La Ciudad de Weston ha recibido exitosamente recursos del gobierno federal en la cantidad de 2.272.648 dólares. La subvención es por Riesgos del  FEMA que es un Programa de Subvención para Mitigación de hipotecas. (HMGP) por sus siglas en ingles.
Esta misma fuente de financiación fue utilizada en 2009 a través de la concesión inicial, para la rehabilitación de dos estaciones de bombeo de aguas pluviales, para ayudar a eliminar la acumulación de las aguas superficiales de la lluvia.
En 2011, el proyecto se amplió para incluir mejoras adicionales al sistema de aguas pluviales. Las mejoras propuestas proporcionarán nuevas alcantarillas y / o convertidas para vincular mejor el sistema de la Ciudad de interconexión entre lagos para permitir un movimiento más eficiente de las aguas pluviales hacia las estaciones de bombeo.
Qué significa todo esto?
• Esto significa que las mejoras ayudarán a mantener los niveles de los lagos en sus alturas normales durante eventos de lluvia, lo que permitirá que el agua de los caminos y cunetas drenen correctamente en los lagos a través de la gravedad. • que se reduzcan las inundaciones en las calles y mejore los niveles de servicio. • En una gran tormenta, como un huracán, mantiene los niveles de los lagos cerca de su elevación normal y disminuye la acción de las olas y la erosión asociada a los lagos debido a los fuertes vientos, a fin de proteger las tierras a orillas del lago. • Crea una ciudad más resistentes a desastres.
Los fondos se utilizarán para completar las mejoras tanto en el distrito de desarrollo de la Indian Trace de cómo el de  Bonaventure. El proyecto está limitado por los Everglades al oeste, Griffin Road al sur, y la Interestatal 75 hacia el este y el norte.

La ciudad extiende su agradecimiento al personal de la Ciudad y el personal de Calvin, Giordano & Asociados por su esfuerzo en el desarrollo para asegurar la aprobación de la subvención

 

WESTON PUBLIC SCHOOLS TO BE HONORED FOR RECEIVING “A” GRADES
FOR THE 8th CONSECUTIVE YEAR

On Tuesday, February 21, 2012 the City Commission will honor each public and charter school principal in Weston for achieving an “A” grade in the State of Florida’s A-Plus grading plan.

 

This is the eighth consecutive year that public schools in Weston will be recognized by the City Commission for this achievement a true testament to the dedication, commitment and hard work of every school in Weston for increasing the possibility for students to reach their highest educational aspirations.

 

All City Commission meetings are open to the public. Please join us in congratulating each Weston public and charter school principal for achieving an “A” grade in the State of Florida’s A-Plus grading plan.

The meeting will take place at 7 p.m. on Tuesday, February 21, 2012 in the City Commission Chambers at Weston City Hall located 17200 Royal Palm Boulevard.

 

 

ESCUELAS PÚBLICAS DE WESTON  SON HONRADAS POR RECIBIR  CALIFICACION “A” POR OCTAVO AÑO CONSECUTIVO

 

El martes 21 de febrero, la Comisión de la Ciudad honrara a cada escuela pública y mixta ( Charter) en Weston por alcanzar la calificación “A” en el plan de clasificación A-Mas en el estado de la Florida.

 

Este es el octavo año consecutivo que las escuelas públicas de Weston son reconocidas por la Comisión de la Ciudad por sus logros. Esto es un testimonio cierto de dedicación, compromiso y trabajo duro de cada una de las escuelas en Weston para aumentarle la posibilidad a los estudiantes de alcanzar sus máximas aspiraciones educativas.

 

Todas la reuniones de la Comisión de la Ciudad están abiertas al público. Por favor compartan con nosotros en felicitar a cada director de estas escuelas por lograr el grado “A” en la Florida.

La reunión se realizará a las 7pm el Martes, Febrero 21, 2012  con las cámaras de la Comisión en el Salón Principal de Royal Palm Boulevard, edificio 17200.

About Evelyn Alcala-Salswach